デーモンツールの公式サイト(英語)。デーモンツールのダウンロードはこちらからできます。Ver4.0よりアドウェアが同梱されているので注意。
まず、デーモンツールの公式HP(英語)に行きます→http://www.daemon-tools.cc/
デーモンツールのver.4以降にはツールバーにスパイウェアが組み込まれているとのことなので、ここではver.3をダウンロードすることにします。
ページの下の方に移動すると「DAEMON Tools 3.47」というのがありすので、これをダウンロードします。アイコンか「DAEMON Tools 3.47」というリンクをクリックしてデーモンツールの本体をダウンロードします。
「For change log, click here」の「here」をクリックすると旧バージョンがダウンロードできますが、最新版をダウンロードしておけばよいでしょう。
ダウンロードしようとすると警告が出ますが、これは拡張子EXEのファイルなんかをダウンロードするときに出てくるものなので、無視して「保存」を押してください。
ダウンロード先はどこでも構いませんが、デスクトップに保存しておくと作業が楽だと思います。